Die Originalmotoren sind langsam laufende 6-Zylinder Sulzer-Diesel mit 275 PS und Druckluftanlass. Die «Cygne» erhält 1956 einen GM 110-Motor gleicher Leistung mit elektrischem Anlasser. Der dritte Motor, ein GM V71 mit 240 PS wird 1980 bei der «Cygne» eingebaut. Im Jahr 2001 erhält die „Cygne“ den vierten Motor, einen MAN mit 250 kW (340 PS). Die Stromversorgung, anfänglich in Gleichstrom 110 V, erfolgt ab Batterien und ab einem Dynamo, der vom Dieselmotor angetrieben ist. Ab 1994 erzeugt ein Hilfsdieselmotor mit Generator Wechselstrom 220/380 V.