Das Heft ist in niederländischer Sprache verfasst. Stoomschepen heisst Dampfschiffe. Die Zuiderzee (südliche See) war eine flache Meeresbucht der Nordsee, grösstenteils auf dem Gebiet des heutigen Jsselmeers, im Nordwesten der heutigen Niederlande. Die Zuiderzee war bedeutend für die Seefahrt und die Fischerei, sie verband Amsterdam mit der Nordsee. Im 20. Jahrhundert hat man die Wasserfläche von der Nordsee abgetrennt, um die Küstengebiete vor weiteren Überschwemmungen zu bewahren. 1982 stellte das Zuiderzee-Museum 80 von Jan W. Lodder gezeichnete Seitenansichten von Zuiderzee-Dampfschiffen aus. Diese Zeichnungen sind nun im Heft «Stoomschepen op de Zuiderzee» widergegeben, zusammen mit Beschreibungen und Erklärungen.
