Der Inhalt: En guise d’introduction. Géologie, géographie, poésie. Du lac de Neuchâtel considéré comme un musée d’antiquités. Étapes de la Navigation sur les lacs de Neuchâtel et de Morat. Le canton de Fribourg et la LNM. Le lac et les saisons. Adieu à un centenaire. Charme des croisières. Navigation et environnement. Souvenirs. Pacours kilométriques et nombre de voyageurs en 1971. Am Schluss Bilder der Schiffe im Dienst 1972 mit den techn. Daten.